мыслить надо так, сколько слагаемых полученных путем разложения на сумму членов-степеней двойки столько и единиц в двоичном представлении. например число 10 это 2в3 + 2в1, два слагаемых следовательно 2 единицы. 7=2в2+2в1+2в0 соотвественно три слагаемых , три единицы.

while n > 0.
if ( n mod 2 ) = 1.
add 1 to result.
endif.
n = n div 2.
endwhile.

Или:
while n > 0.
result = result + ( n mod 2 ).
n = n div 2.
endwhile.